Hatékonyan angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy hatékonyan? Hatékonyan angol fordítása, hatékonyan angolul pontosan, hatékonyan magyarról angolra.

Hatékonyan jelentése angolul

Hatékonyan angolul:

• Efficiently
• Effectively

A hatékony helyesen angolul

A „hatékonyan” szó angolul efficiently vagy effectively formában fordítható, attól függően, hogy milyen kontextusban használod:

Efficiently: Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy valamit gyorsan és minimális erőfeszítéssel végzel el, vagyis a lehető legkevesebb erőforrással érsz el eredményt.

Példa: „He completed the project efficiently.” (Hatékonyan fejezte be a projektet.) vagy „The team worked efficiently to meet the deadline.” (A csapat hatékonyan dolgozott, hogy tartsa a határidőt.)

Effectively: Ha inkább az eredményességet szeretnéd hangsúlyozni, tehát azt, hogy valami sikeres, célravezető volt.

Példa: “She managed the team effectively.” (Hatékonyan irányította a csapatot.) vagy “Learning English effectively is primarily a question of method” (A hatékony angol tanulás elsősorban a módszer kérdése.)

Mindkét szóval kifejezheted a hatékonyságot, de a finom különbségek alapján válaszd a megfelelőt.