Pláza angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy pláza (bevásárlóközpont)? Pláza angol fordítása, pláza angolul pontosan, pláza magyarról angolra.

A pláza jelentése angolul

A pláza szó a magyarban bevásárlóközpontot, üzletközpontot jelent.

Pláza angolul:

  • Mall
  • Shopping mall
  • Strip mall – ezak az ún. nyitott bevásárlóközpontok, mint pl. a Stop Shop. A magyarban erre kevésbé használjuk a pláza szót.

Megjegyzés a pláza angol használatával kapcsolatban

A pláza szó a magyarban bevásárlóközpontot, üzletközpontot jelent.

Habár szótári alakban az angol plaza szó (ahonnan a magyar szó ered) és az eredeti spanyol plaza szó (ahonnan az angol ered) is bír bevásárlóközpont, piac jelentéssel, a gyakorlatban angolul a “plaza” szót szinte kizárólag köztér, kisebb térszerű nyitott park jelentésben használják.

Spanyolul a plaza szó a mindennapi használatban teret, közteret jelent. A magyar pláza (bevásárlóközpont) spanyolul centro comercial, míg a piac mercado.

Lásd még a plaza magyarul szócikket.

Szilágyi Balázs

No Comments

Leave A Reply