Rövidre fog angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy “rövidre fog”? Rövidre fog angolul.

Rövidre fog jelentése

A rövidre fog kifejezés jelentése az, amikor valaki egy hosszú beszédet, vagy egy hosszan is előadható történetet röviden, kevés szóval mond el.

Rövidre fog angolul

A “rövidre fog” angolul a következő kifejezéssel fordítható:

  1. Make the long story short.

Néhány szótárban található fordítással ellentétben a cut sth short kifejezés nem a pontos fordítása a rövidre fog kifejezésnek. A cut something short inkább rövidre zár értelemben használatos, amikor pl. egy megkezdett beszélgetést, találkozót valami miatt hirtelen meg kellett szakítani, rövidre kellett zárni.

Forrás: The Free Dictionary.

Szilágyi Balázs

No Comments

Leave A Reply