Paradicsom angolul
6
aug Hogy mondják angolul azt, hogy paradicsom? Ráadásul mindkét magyar jelentésében (növény és édenkert)? Paradicsom angol fordítása, paradicsom angolul pontosan, paradicsom magyarról angolra.
A paradicsom jelentése angolul
Paradicsom angolul:
A paradicsom szónak a magyarban két eltérő jelentése van, egyrészt a konyhakerti növény (gyümölcs), másrészt az édenkert, mennyország, illetve átvitt értelemben valamilyen idilli állapot. Ezt a két jelentést angolul két különböző szóval fordítjuk.
- Tomato. Többes szám: Tomatoes
- Paradise
- A heaven szó is használható, bár ez szó szerint mennyországot jelent magyarul.
Paradicsom angolul, mint konyhakerti növény
Paradicsim – Tomato
Paradicsom angolul, mint édenkert
Paradicsom – Paradise. Jan Bruegel festménye
A képek forrása: WikiPedia
Filed under: Magyar-angol szótár
No Comments