Mi pontosan a TLDR jelentése? Hogyan és mikor használják ezt a rövidítést angolul, és hogyan használjuk magyarul?
TLDR jelentése
A TLDR egy angol rövidítés, mégpedig az alábbi kifejezés helyett szokás használni: Too long, didn’t read.
Magyarul ez szó szerint ezt jelenti: túl hosszú, nem olvastam el.
Nem szó szerinti fordításban:
- A lényeg
- Röviden a lényeg
TLDR használtata
Magyarul is és angolul is egy hosszabb cikk elején, az első bekezdések egyikében a TLDR és kettőspont után leírjuk a rövid összefoglalóját a teljes cikknek.
Így a TLDR jelentése valójában az, hogy egy gyors, rövid összefoglalót ad egy hosszú tartalomról annak, aki nem akarja a teljes hosszú cikket elolvasni.
A TLDR-t általában nagybetűvel írjuk, de adott esetben (pl. chatben) kisbetűvel is (tldr) írható.