Hogy mondják angolul azt, hogy karaj (sertéskaraj)? Karaj angol fordítása, karaj angolul pontosan, karaj magyarról angolra.
A karaj, sertéskaraj jelentése angolul
Karaj angolul:
- Loin
- Pork loin
Loin vagy pork loin?
Mivel a loin szó az angolban sokkal szélesebb körben használatos, mint a magyarban a karaj, ezért ha nem egyértelmű a szövegkörnyezetből, hogy sertésről van szó, akkor a pork loin formát kell használni.
Míg a magyarban ugyanis a karaj egyértelműen utal arra, hogy sertéshúsról van szó – a karaj szót nem használjuk másra -, addig az angol loin szó használatos más állatok – pl. marha – esetén is, de egyben a lágyék – emberi testrész – angol megfelelője is a loin.
Sertéskaraj receptek a Kemény Tojáson »