LMAO rövidítés jelentése

Mi pontosan az LMAO jelentése? Hogyan és mikor használják ezt a rövidítést angolul, és hogyan használjuk magyarul?

LMAO jelentés

Az LMAO egy angol rövidítés, mégpedig az alábbi kifejezés helyett szokás használni: Laughing my ass off.

Magyarul ezt így fordíthatjuk:

• Sírva röhögök
• Beszarok a röhögéstől

LMAO használtata

Ahogy látható, az LMAO egy elég erős kifejezés arra, amikor valaki valamit viccesnek talál. Enyhébb változata a lol, és lényegében mindkét rövidítést hasonlóképpen használják angolul.

Az lmao-t akár kisbetűvel (lmao), akár nagybetűvel (LMAO) írva általában gyors online kommunikációban, chatelésben használják annak kifejezésére, hogy valaki nagyon-nagyon viccesnek talál valamit, és szétröhögi magát a dolgon.

Mivel a kifejezés az ass (magyarul segg, fenék) szót tartalmazza, ezért az eredeti verziója hasonlóan korlátozottan nyomdaképes, mint a magyar beszarok a röhögéstől verzió. Viszont a rövidítés szinte bármilyen környezetben használható, ahol ehhez hasonló rövidítéseket használunk a kommunikációban.

Emojik LMAO kifejezésére: 😂 🤣

A magyarban ezzel a kifejezéssel lényegesen ritkábban találkozhatunk, mint a lol-lal, de az angolhoz hasonan erős nevetéses érzelmi reakciót jelent.