Mi pontosan a BRB jelentése? Hogyan és mikor használják ezt a rövidítést angolul, és hogyan használjuk magyarul? Mit jelent az, hogy BRB?
BRB jelentése
A BRB egy angol rövidítés, mégpedig az alábbi kifejezés helyett szokás használni: Be right back.
Magyarul ezt így fordíthatjuk:
- Mindjárt visszajövök (szó szerint)
- Egy pillanat
- Várj egy picit
BRB használtata
A BRB rövidítést – ami a pc.net szerint az interneten az egyik leggyakrabban használt rövidítés – általában írásban, chatekben, internetes kommunikációban, e-mailekben használják angolul, és használjuk ma már egyre gyakrabban magyarul is. Akár csupa nagybetűvel (BRB), akár kicsivel (brb) írva.
A brb jelentése tulajdonképpen az, amikor valaki beszélget – chatel – egy másikkal, és egy pillanatra otthagyja a chatet, akkor ezt írja. Ez annyit jelent, hogy azonnal visszajön.
Nehéz egyetlen szóval vagy kifejezéssel fordítani magyarra, hiszen sokféleképpen használhatjuk ezt magyarul. De ma már a legegyszerűbb az angol változatban – BRB – kiírni.