Hogy mondják angolul azt, hogy hétfő? Hétfő angol fordítása, hétfő angolul pontosan, hétfő magyarról angolra.
A hétfő jelentése angolul
- A hétfőt angolul így mondjuk: Monday
- Kiejtés: /ˈmʌn.deɪ/
- Szófaj: Főnév
A napok neveit, így a hétfőt is angolul (Monday) helyesen nagy kezdőbetűvel írjuk.
A hétfő angol szavának (Monday) eredete (etimológia)
A magyar „hétfő” szó a „hét” (hét nap) és „fő” (kezdet) szavakból áll össze.
A hét napjainak eredete minden nyelven külön érdekesség. A hétfő angolul a Wikipedia szerint a középangol monedæi szóból ered (1200 körül), ami pedig az óangol mōnandæg vagy mōndæg szavakból (1000 körül).
Ennek eredeti jelentése szó szerint a Hold napja volt (vö. német: Montag).
Érdekesség, hogy a magyarral ellentétben, ahol a hétfő szavunk kifejezi azt a tényt, hogy ez a hét első napja, az angolban ez nem egyértelmű. Ahogy a hét napjai angolul című írásban jeleztük, az angolban, különösen az USA-ban és Kanadában a hét első napja a vasárnap.
Kifejezések és használat
- „Monday morning” – hétfő reggel
- „Monday afternoon” – hétfő délután
- „See you on Monday!” – „Találkozunk hétfőn!”
Egyéb érdekességek
- A Monday az amerikai és brit naptárakban a hét második napja, mivel náluk a hét vasárnappal kezdődik.
- Számos kultúrában a hétfő a munkahét első napja, így gyakran a legelfoglaltabb nap is.