Palacsinta angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy palacsinta? Palacsinta angol fordítása, palacsinta angolul pontosan, palacsinta magyarról angolra.

A palacsinta jelentése angolul

Palacsinta angolul:

  • Pancake
  • Crêpe vagy többes számban használva crepes

A palacsinta szavak használata angolul

Habár a legtöbb szótár a palacsinta szó angol megfelelőjeként a pancake szót adja meg, és magyar fordítók általában csak ezt a szót használják, valójában ez a fordítás nem mindig és nem feltétlenül helyes.

A pancake szó ugyanis angol nyelvterületen vagy mindenféle palacsinta gyűjtőneveként, de sokkal inkább kifejezetten az amerikai palacsinta értelemben használatos.

A magyar palacsinta megfelelőjeként, amit mi magyarban palacsinta alatt értünk, angolul sokkal inkább a franciából átvett crêpe vagy többes számban crepes szavakat használják.

Szilágyi Balázs

No Comments

Leave A Reply