Nyári szünet angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyári szünet? Nyári szünet angol fordítása, nyári szünet angolul pontosan, nyári szünet magyarról angolra.

A nyári szünet jelentése angolul

Nyári szünet angolul:

• Summer vacation (amerikai angol)
• Summer holiday (brit angol)

A nyári szünet helyesen angolul

A nyári szünetre az angolban mind a summer vacation, mind a summer holiday használható, a másik fél földrajzi helytől függetlenül érteni fogja, hogy mire gondolunk. (Ki ne értené, ha a nyári szünetről van szó 😀 )

A holiday kifejezés az iskolai szünetre viszont a brit angolban, míg a vacation kifejezés (hasonlóan a mi vakáció szónkhoz) pedig az amerikai angolban használatos.

Tehát a brit angolban summer holiday, míg az amerikai angolban a summer vacation a helyes vagy inkább a mindennapokban használatos kifejezés. Ugyanez többes számban is használható (summer holidays vagy summer vacations), eben a formában is a mi nyári szünetünknek felel meg.

Ha a magyarországi iskolai szünetekkel kapcsolatban van szükséged több információra, akkor kattints a linkre!