Hogy mondják angolul azt, hogy nyári szünet? Nyári szünet angol fordítása, nyári szünet angolul pontosan, nyári szünet magyarról angolra.

A nyári szünet jelentése angolul

Nyári szünet angolul:

  • Summer vacation (amerikai angol)
  • Summer holiday (brit angol)

A nyári szünet helyesen angolul

A nyári szünetre az angolban mind a summer vacation, mind a summer holiday használható, a másik fél földrajzi helytől függetlenül érteni fogja, hogy mire gondolunk. (Ki ne értené, ha a nyári szünetről van szó 😀 )

A holiday kifejezés az iskolai szünetre viszont a brit angolban, míg a vacation kifejezés (hasonlóan a mi vakáció szónkhoz) pedig az amerikai angolban használatos.

Tehát a brit angolban summer holiday, míg az amerikai angolban a summer vacation a helyes vagy inkább a mindennapokban használatos kifejezés. Ugyanez többes számban is használható (summer holidays vagy summer vacations), eben a formában is a mi nyári szünetünknek felel meg.

Ha a magyarországi iskolai szünetekkel kapcsolatban van szükséged több információra, akkor kattints a linkre!

Share
Publikálta
Szilágyi Balázs

Legutolsó cikkek

Coach magyarul

Hogy mondják magyarul azt, hogy coach? Coach magyar fordítása, coach magyarul pontosan, coach angolról magyarra.

6 hónap ago

Hatékonyan angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy finommotorika? Finommotorika angol fordítása, finommotorika angolul pontosan, finommotorika magyarról angolra.

7 hónap ago

Bundás kenyér angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy bundás kenyér? Bundás kenyér angol fordítása, bundás kenyér angolul pontosan,…

9 hónap ago

FWB jelentése

Mi pontosan az FWB jelentése? Hogyan, mikor használják a rövidítést angolul, hogyan használjuk magyarul? Minek…

9 hónap ago

Nyaklánc angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaklánc? Nyaklánc angol fordítása, nyaklánc angolul pontosan, nyaklánc magyarról angolra.

10 hónap ago

Nyaralás angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaralás? Nyaralás angol fordítása, nyaralás angolul pontosan, nyaralás magyarról angolra.

1 év ago

Ezen a weboldalon sütiket használunk.