Hogy mondják angolul azt, hogy nyári szünet? Nyári szünet angol fordítása, nyári szünet angolul pontosan, nyári szünet magyarról angolra.

A nyári szünet jelentése angolul

Nyári szünet angolul:

  • Summer vacation (amerikai angol)
  • Summer holiday (brit angol)

A nyári szünet helyesen angolul

A nyári szünetre az angolban mind a summer vacation, mind a summer holiday használható, a másik fél földrajzi helytől függetlenül érteni fogja, hogy mire gondolunk. (Ki ne értené, ha a nyári szünetről van szó 😀 )

A holiday kifejezés az iskolai szünetre viszont a brit angolban, míg a vacation kifejezés (hasonlóan a mi vakáció szónkhoz) pedig az amerikai angolban használatos.

Tehát a brit angolban summer holiday, míg az amerikai angolban a summer vacation a helyes vagy inkább a mindennapokban használatos kifejezés. Ugyanez többes számban is használható (summer holidays vagy summer vacations), eben a formában is a mi nyári szünetünknek felel meg.

Ha a magyarországi iskolai szünetekkel kapcsolatban van szükséged több információra, akkor kattints a linkre!

Share
Publikálta
Szilágyi Balázs

Legutolsó cikkek

Coach magyarul

Hogy mondják magyarul azt, hogy coach? Coach magyar fordítása, coach magyarul pontosan, coach angolról magyarra.

2 hónap ago

Hatékonyan angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy finommotorika? Finommotorika angol fordítása, finommotorika angolul pontosan, finommotorika magyarról angolra.

2 hónap ago

Bundás kenyér angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy bundás kenyér? Bundás kenyér angol fordítása, bundás kenyér angolul pontosan,…

4 hónap ago

FWB jelentése

Mi pontosan az FWB jelentése? Hogyan, mikor használják a rövidítést angolul, hogyan használjuk magyarul? Minek…

4 hónap ago

Nyaklánc angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaklánc? Nyaklánc angol fordítása, nyaklánc angolul pontosan, nyaklánc magyarról angolra.

6 hónap ago

Nyaralás angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaralás? Nyaralás angol fordítása, nyaralás angolul pontosan, nyaralás magyarról angolra.

9 hónap ago

Ezen a weboldalon sütiket használunk.