Töltött káposzta angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy töltött káposzta? Töltött káposzta angol fordítása, töltött káposzta angolul pontosan, töltött káposzta magyarról angolra.

A töltött káposzta jelentése angolul

Töltött káposzta angolul:

• Cabbage rolls
• Stuffed cabbage

Cabbage rolls vagy stuffed cabbage?

A töltött káposzta szó szerint fordítva angolul stuffed cabbage. Valószínűleg ezért van az, hogy amikor magyar fordításban hallhatjuk ennek az ételnek az angol nevét, akkor szinte kizárólag ebben a formában fordul elő. Ami alapvetően helyes.

De angol nyelvterületen sokkal gyakrabban használják a cabbage rolls (azaz szó szerint kápoztatekercs) kifejezést. Tehát ha nem is szó szerinti fordítás, de valószínűleg jobban érthető az angolok számára a cabbage rolls kifejezés.

Töltött káposzta recept magyarul, cabbage rolls recept angolul.