NVM jelentése

Mi pontosan az NVM jelentése? Hogyan és mikor használják ezt a rövidítést angolul, és hogyan használjuk magyarul? Mit jelent az, hogy NVM?

NVM jelentés

Az NVM egy angol rövidítés, mégpedig az alábbi kifejezés helyett szokás használni: Never mind.

Magyarul ezt így fordíthatjuk:

• Ne foglalkozz vele
• Rá se ránts
• Ne törődj vele
• Ne aggódj rajta
• Nem lényeges
• Nem fontos

NVM használtata

Az NVM rövidítést általában írásban, chatekben, internetes kommunikációban, e-mailekben használják angolul, és használjuk ma már egyre gyakrabban magyarul is. Akár csupa nagybetűvel (NVM), akár kicsivel (nvm) írva.

Ahogy a fenti fordításokban is látszik, többféle helyzetben is lehet használni. Akár arra is, hogy valakit megnyugtassunk, de annak jelzésére is, hogy nem igazán érdekes vagy fontos egy dolog.

Éppen ezért nem lehet egyetlen szóval vagy kifejezéssel fordítani magyarra, hiszen sokféleképpen használhatjuk ezt magyarul. De ma már a legegyszerűbb az angol változatban – NVM – kiírni.