Hogy mondják angolul azt, hogy töltött káposzta? Töltött káposzta angol fordítása, töltött káposzta angolul pontosan, töltött káposzta magyarról angolra.

A töltött káposzta jelentése angolul

Töltött káposzta angolul:

  • Cabbage rolls
  • Stuffed cabbage

Cabbage rolls vagy stuffed cabbage?

A töltött káposzta szó szerint fordítva angolul stuffed cabbage. Valószínűleg ezért van az, hogy amikor magyar fordításban hallhatjuk ennek az ételnek az angol nevét, akkor szinte kizárólag ebben a formában fordul elő. Ami alapvetően helyes.

De angol nyelvterületen sokkal gyakrabban használják a cabbage rolls (azaz szó szerint kápoztatekercs) kifejezést. Tehát ha nem is szó szerinti fordítás, de valószínűleg jobban érthető az angolok számára a cabbage rolls kifejezés.

Töltött káposzta recept magyarul, cabbage rolls recept angolul.

Share
Publikálta
Szilágyi Balázs
Címkék: Ételnevek angolul

Legutolsó cikkek

Coach magyarul

Hogy mondják magyarul azt, hogy coach? Coach magyar fordítása, coach magyarul pontosan, coach angolról magyarra.

6 hónap ago

Hatékonyan angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy finommotorika? Finommotorika angol fordítása, finommotorika angolul pontosan, finommotorika magyarról angolra.

7 hónap ago

Bundás kenyér angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy bundás kenyér? Bundás kenyér angol fordítása, bundás kenyér angolul pontosan,…

9 hónap ago

FWB jelentése

Mi pontosan az FWB jelentése? Hogyan, mikor használják a rövidítést angolul, hogyan használjuk magyarul? Minek…

9 hónap ago

Nyaklánc angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaklánc? Nyaklánc angol fordítása, nyaklánc angolul pontosan, nyaklánc magyarról angolra.

10 hónap ago

Nyaralás angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaralás? Nyaralás angol fordítása, nyaralás angolul pontosan, nyaralás magyarról angolra.

1 év ago

Ezen a weboldalon sütiket használunk.