Mi pontosan az OMG jelentése? Hogyan és mikor használják ezt a rövidítést angolul, és hogyan használjuk magyarul?

OMG jelentés

Az OMG egy angol rövidítés, mégpedig az alábbi kifejezés helyett szokás használni: Oh My God!

Magyarul ezt így fordíthatjuk:

  • Ó Istenem (szó szerint)
  • Atya úristen!
  • Na ne!

OMG használtata

Az OMG rövidítést általában írásban, chatekben, internetes kommunikációban, e-mailekben használják, és használjuk ma már magyarul is. Így, ebben a formában, csupa nagybetűvel írva: OMG.

Ez megdöbbenés kifejezésére használatos, amikor valaki azt szeretné röviden leírni, hogy megdöbbentette az, amit látott. Pl. egy megosztás alatt, egy e-mailre válaszul.

Éppen ezért nem lehet egyetlen szóval vagy kifejezéssel fordítani magyarra, hiszen sokféleképpen használhatjuk ezt magyarul. De ma már a legegyszerűbb az angol változatban – OMG – kiírni.

Share
Publikálta
Szilágyi Balázs

Legutolsó cikkek

Coach magyarul

Hogy mondják magyarul azt, hogy coach? Coach magyar fordítása, coach magyarul pontosan, coach angolról magyarra.

6 hónap ago

Hatékonyan angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy finommotorika? Finommotorika angol fordítása, finommotorika angolul pontosan, finommotorika magyarról angolra.

7 hónap ago

Bundás kenyér angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy bundás kenyér? Bundás kenyér angol fordítása, bundás kenyér angolul pontosan,…

9 hónap ago

FWB jelentése

Mi pontosan az FWB jelentése? Hogyan, mikor használják a rövidítést angolul, hogyan használjuk magyarul? Minek…

9 hónap ago

Nyaklánc angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaklánc? Nyaklánc angol fordítása, nyaklánc angolul pontosan, nyaklánc magyarról angolra.

10 hónap ago

Nyaralás angolul

Hogy mondják angolul azt, hogy nyaralás? Nyaralás angol fordítása, nyaralás angolul pontosan, nyaralás magyarról angolra.

1 év ago

Ezen a weboldalon sütiket használunk.